Goblin Burrow: I’ll Borne [v211124] [Peperoncino]

May 23, 2024F95

A year after the tragedy, a new tragedy begins…

What do you know about goblins?
They’re mischievous, immoral little creatures, the lowest of the low when it comes to monsters. They’re quite easily dealt with. They’re often used as a means for adventurers to measure their strength. They’re just goblins, after all.This continent, too, is infested with the things.
However, it is also home to an abundance of life from every race. They’ve formed communities and generally live together in peace. Peace breeds softness, however, and nothing is softer than the body of a beautiful female adventurer…
“Pillage, rape, and reproduce…”, that’s all that goblins think about, and this age of peace is the perfect time for them to strike. Nobody knew just how much influence the goblin threat would have on the continent, however…
Unbeknownst to most in the civilized world, goblins lurked at the gates. Why not peer into their world?

Thread Updated: 2023-06-14

Release Date: 2023-06-07

Developer: peperoncino DLsite

Censored: Yes – Mosaics

Version: JPN.v.211124 + DLC1.v.211124 + DLC2.v.211124 + DLC3.v.220415 + DLC4.v.220415 / ENG.r.1.5d

OS: Windows

Language: English MTL

Translators: MuninKai and Thai2410

Translation Thread: F95

Store: DLsite

Genre:

2d game, 2dcg, Anal sex, Animated, Censored, Corruption, Creampie, Group sex, Humiliation, Japanese game, Male protagonist, Management, Monster, Multiple endings, Pregnancy, Rape, Simulator, Slave, Turn based combat, Vaginal sex

Installation:

1. Download the archive and unzip.

2. Run ‘Illborne.eXe‘ in Locale Emulator or Japanese system localisation

3. Full save included, just unzip 04_Fullsave.7z

If you need Japanese locale emulator grab it here.

Translator Notes:

This download includes:

A Reference Sheet for certain useful values and game mechanics
A Map with hints for unlocking all seedbeds
A Passive Skills Guide prepared by Thai2410
A fullsave

KNOWN ISSUES:

– There are not voice lines for DLC3

– Saves from previous versions may not be compatible with JPNv.211224. If you are getting an error when capturing new seedbeds or attempting to breed an already captured seedbed, simply remove your defensive army and wait or grind the Adventurer Tower until you are attacked. A fresh NewGame+ should solve the issue

– If you get an error with a bunch of ???? when starting the game, you are not running the game in Japanese localisation. Use Locale Emulator.

– There are no voice lines for the mating scenes. This is a peperoncino issue, not an issue with the translation.

– Large portions of the game are MTL. Most of the translation has been bug tested, but I cannot rule out the possibility that MTL introduced bugs will occur.

– If you want to be especially helpful when reporting a bug, go to your ./savedata folder and share the krkr.console.log file if it exists

– Dinner and Arena functions are not supported

ENGr1.5d – Missing File

– Fix to potential error with a missing error

– Added a new job in the Seedbed Info menu when a seedbed is debauched (WIP)

– Added ‘Debauched in %s SAN’ to the Seedbed Info menu to help with planning for endings

– Portrait in Seedbed Info menu now changes depending on seedbed state

– Added the word wrapping script from Goblin Burrow (credit to whoever created and adapted it, looks like the Amaterasu Kirikiri WordWrap) with some modifications by me to bring it up to date with new Kirikiri distros used by peperoncino

– Compressed all event CGs to webformat PNG, reducing image size by about 3GB

– Compressed all voice lines from 256kb to 64kb, saving approximately 7GB

– Compression reduces final size of 7z from 10.5GB to 3.8GB

ENGr1.5c – Repackage

– Corrected some errors created in the last distribution

ENGr1.5b – Hotfix

– Corrected an error in Perito’s Shaman Scene 3

ENGr1.5a – Hotfix

– Corrected some incorrect portraits

ENGr1.5 – DLC 3+4 Voice Update

– Update game DLC3 and DLC4 to the JPNv.220415 update to include full voice

– Manual translation of most Slyzard and Nefarius scenes by Thai2410

– Compression of voice lines and CGs to reduce game size from 15GB to 5GB

ENGr1.4 – DLC 4 Release

– Includes voicelines from DLC 3

– Includes MTL for all DLC 4 content

– Updated Reference Sheet and Map for new DLC content

– Updated Full Save for new DLC Content

ENGr1.3b – DLC 3 Hotfix

– Updates DLC 3 to JPNv.211228 to fix errors when importing saves from older versions

ENGr1.3a – DLC 3 Translation Update

– Updates to Jobs and Lewdjobs by Thai2410

– Manual translation of most Gazala and Vilerys scenes by Thai2410

– Bugfixes

– Updated 04_Fullsave.7z to work with JPNv.211224

ENGr1.3 – DLC 3 Release

– English MTL of DLC 3

– Updated base game and all DLC to JPNv.211224

– Voice lines now included in all H-scenes for all seedbeds

– Add Tutorial Skip option when starting a new game

– Updated 01_Reference_Sheet and 02_Illborne_Map for the new DLC characters

ENGr1.2a – DLC 2 Hotfix

– Fixed an error introduced by peperoncino in Gioia’s first Champion breeding scene

ENGr1.2 – DLC 2 Release

– English translation of story and pregnancy events for DLC2 by Thai2410

– Updates to Tutorial and updating translation of lines by Thai2410

– Tweaks to UI translation and formatting

– UI updated in Barracks

– Correction of various Time Out errors

– Updated DLC2 to JPNv.1111 including new save slots for army formations

ENGr1.1a – DLC 2 Hotfix

– Corrected several errors reported by Asate

– Updated Reference Sheet

ENGr1.1 – DLC 2 WIP Patch

– MTL of all DLC 2 content

– Updates to H-scenes for 15 base game girls by Thai2410

ENGr1.0 – Release Build

– Unpacked all XP3 files. Future updates will now use direct files rather than patch_n.xp3s, simplifying installation.

– Blended Base Game and DLC1

– Updated to JPNv.210909

– Implemented word wrapping

– Integrated translation for opening and birthing scenes for all seedbeds, and all endings with H-scenes by Thai2410 including DLC1

ENGr0.9a – WIP

– Fixed gallery issue for Ending 9

– Found some untranslated text elsewhere, including Forcius’ introduction

ENGr0.9 – WIP

– Integrated MTL for DLC 1

– Updated Reference_Sheet and Illborne_Map with new DLC 1 Content

– Fixed various small translation errors and omissions

ENGr0.8 – WIP

– Updated game to JPNv.20210818

– Added the correct images for Madeline’s Shaman (Reject) 1 scene. Love me some heart pupils, more please peperoncino

– Integrated more scenes translated by Thai2410 for appearance, capture, pregnancy, and birth scenes

– Fixed an error in the Reference Sheet about how Serena unlocks

– Added the game code and explanation for how stats are inherited to the Reference Sheet (WIP, may be wrong)

– Fixed some missing text errors and strange text behaviour

ENGr0.7a – Hotfix

– Added some dummy images for Madeline’s Shaman (Rejecting) 1 scene. Peperoncino added new CG for this scene and this was causing an error in the scenario file. Correct CG will be in a future update.

ENGr0.7 – WIP

– Integrated more scenes translated by Thai2410. There were a lot. Close to having all appearance, capture, pregnancy, and birth scenes translated now.

– Included the Map guide for unlocking all seedbeds by Thai2410

– Included the Passive Skills guide by Thai2410

– Included Reference Sheet

ENGr0.6 – WIP

– Integrated JPNv.210802

– Integrated appearance, capture, pregnancy, and birth scenes translated by Thai2410 for Alexandra, Carlotta, Verinn, Seideria, Blair, and Serena

– Added unique lewdjobs for some seedbeds by Thai2410

– Truncated Event Gallery titles for some groups, as this was causing a text overflow error in the Event Gallery

– Fixed rogue Gallery title errors

– Adjustments to some naming conventions to correct MTL confusion. Notably the Brave Party was renamed to the Hero Party

ENGr0.5 – WIP

– Integrated appearance, capture, pregnancy, and birth scenes translated by Thai2410 for Cotton, Claire, Sheav, Valentina, Ivy, Emily, Tialotte, Frixel, Palme, and Cosette

– Integrated JPNv.210728

ENGr0.4b – Hotfix

– Fixed a typo that was causing a hang in the tutorial reported by xellos

ENGr0.4a – Hotfix

– Fixed a problem with the healFix function reported by babydragon0123

ENGr0.4 – WIP

– Add QoL features from Goblin Burrow Community Patch (see Modifications)

– UI adjustments and text overflow corrections

– Added Opening Scene translation by Thai2410

– Integrated JPNv.210726

ENGr0.3 – WIP

– Fixed Gallery text overflow

– Fixed [ruby text] bug reported by August Derleth and improved translation of lines that had used special colour coding

– Added 84 missing dialogue pieces due to typos from the devs

ENGr0.2 – WIP

– Renaming of various girls with strange/inconsistent names

– Tweaks to UI for consistency

– Attempt at bug fix reported by mosza when re-entering the Adventurer Tower

– Fixed ~400 missing dialogue pieces due to inconsistent formatting and encoding

– Added Yes/No Dialogue fix

ENGr0.1 – Initial Full Version Release

– Upgraded to JPN21.07.19 full version

– Integrated JPN.21.07.21 patches

– MTL of all H and story scenarios

– First draft edited MTL of UI

– Added a new job in the Seedbed Info menu when a seedbed is debauched (WIP)

– Added ‘Debauched in %s SAN’ to the Seedbed Info menu to help with planning for endings

– Portrait in Seedbed Info menu now changes depending on seedbed state

Warning!
The game requires Japanese locale, either have the system locale in Japanese or use locale emulator. For more info read install instructions.

DOWNLOAD
Win: GOFILE – MEGA – MIXDROP – PIXELDRAIN – UPLOADHAVEN

Thanks to MuninKai for translation & sharing the game
*This unofficial port/version is not released by developer, download at your own risk.