Completed / Others / VN

Majikoi! Love Me Seriously! A – Special Edition [A1 – A5] [Minato Soft]

February 17, 2024F95

The all-in-one, fully translated, bundle of A1~A5 fan discs.

A-1: A fan disc featuring new routes for Benkei, Azumi and Sayaka.
A-2: A fan disc featuring routes for Seiso and Cookie 4 IS, as well as an after story for Monshiro.
A-3: A fan disc featuring routes for Lee and Stacy, as well as an after story for Tsubame.
A-4: A fandisc featuring routes for Homura and Lin.
A-5: A fan disc featuring routes for Yoshitsune and Takae, as well as an after story for Margit.

Thread Updated: 2023-09-04

Release Date: Japanese 2016-12-22, English 2023-09-04

Original Title: 真剣で私に恋しなさい！Ａ特装版, Maji de Watashi ni Koishinasai! A – Special Edition

Developer: Minato Soft Website

Translator: Maji Translations Website

Censored: Yes (Mosaic)

Version: A1 – A5

OS: Windows

Language: English

Voices: Japanese

Length: Very Long (50+ hours)

VNDB: Majikoi! Love Me Seriously! A – Special Edition

Prequel: Do Love Me Seriously! S

Store: Minato Soft Website

Size: 4.7 GB

Genre:

2DCG, Censored, Japanese Game, Male Protagonist, Multiple Endings, Voiced, Anal Sex, Big Ass, Big Tits, Creampie, Footjob, Group Sex, Groping, Handjob, Harem, Masturbation, Oral Sex, Pregnancy, Sex Toys, Stripping, Teasing, Titfuck, Vaginal Sex, Virgin, Humor, Romance, School Setting

Installation:

1. Extract the ‘Majikoi! Love Me Seriously! A – Special Edition (A1-A5) + Dialogue Uncensor Patch’ archive.

2. Set your System Locale to Japanese.

3. To play A-1, double click on まじこいＡ－１.exe

4. To play A-2, double click on まじこいＡ－２.exe

5. To play A-3, double click on まじこいＡ－３.exe

6. To play A-4, double click on まじこいＡ－４.exe

7. To play A-5, double click on まじこいＡ－５.exe

Important Info:

Click below for more details regarding the ‘Dialogue Uncensor Patch’:

In the A-4 fan disc, there is a point in the story where Momoyo is asked by Ryuuzouji “Are you not into guys?“, to which she responds with:

“Well, I wouldn’t say I’m homosexual or anything…” in the original Japanese script.

The translator translated that line as: “Nah, I’m bi.“

…because he thought that the original line sounded “homophobic” in English, as well as because he personally sees Momoyo as being bisexual, despite her telling us in the first visual novel that she is straight. In the first Maji game, there is a point in the story where Momoyo rejects a girl’s love, and tells her that she’s not a lesbian.

Here you can read, in the translator’s own words, why he deceded to make that change:

I sort of want to address the “bisexual” line because it’s clearly bothered a lot of people.

I very much much view Momoyo as being bisexual. I genuinely don’t think there’s a good way to view her character otherwise. When a character actively hits on women, and tells people she would go out with them if they were female, that’s the conclusion I’m drawn to.

Additionally, the literal translation of the line here is “I wouldn’t call myself a homosexual or anything…” This literal translation feels almost homophobic to me, in English, so I didn’t want to do the literal translation. With how increasingly flustered Ryuuzouji gets over the course of the conversation, I liked the feel of having her flatly say “Nah, I’m bi.” So that’s what I went with.

As for the line in the original Majikoi, I genuinely forgot about it. I’m not sure if we should take her statement at face value — I generally prefer to interpret characters according to their actions, rather than things they say — but had I remembered it, I would not have translated this line the way I did.

I have corrected that part of the translation to what it’s supposed to say in the original Japanese script. Below you can see the comparison.

Maji Translations – Left. Dialogue Uncensor Patch – Right.

The patches **DO NOT WORK WITH STAND-ALONE VERSIONS OF THE VISUAL NOVELS**
After playing A-1, and then starting A-2, you will be greeted with a pop-up screen which will be in Japanese. This will ask you if you want to transfer some of your settings from A-1 into A-2. If you choose ‘Yes’, you will see a menu in which you will need to select the visual novel which settings you want to transfer. After you select the desired visual novel, press the bottom left button and then click ‘Yes’ and then ‘Ok’ . The same thing will happen when you start A-3, A-4 and A-5. Simply repeat the before-mentioned steps.
If the visual novels refuse to start, try excluding the extracted folder from your Antivirus software.
The correct play-order for this series is as follows: